Présentation et historique (french)